宣城小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第605章 有事找官府（第3页）

“梨娘，是个好名字。”林冉夸了一下，谁知妇人倒是愁苦了脸：“什么好名字，人家都说梨是离，说这个名字晦气，克死了家人。”

林冉眉头一竖：“胡说八道，本大人都夸的名字，就是好名字。说出这样的话的人那真真是没头脑，蠢笨如猪。

梨子又甜又脆又解渴，这么好的东西，人吃了心里甜滋滋的，怎么会是个晦气名字呢？”

又问她：“我听你官话说的还挺好，学过？”

梨娘的官话说得好，是相对于岭南人来说，起码这官话一说起，她们能听得懂。

梨娘点头：“我家公爹以前救过一个人，那人是京城来，后来在我们村里住了一段时间。

为了报答我公公，说是教我相公学说官话。

那人说，学了官话，以后就能走出岭南，去外面讨生活。

我嫁给了我相公后，我相公又交给了我，简单的官话，我都会说。”

“那可太好了，”林冉小手一拍：“我就觉得你的官话说得好，本大人啊，现在就缺会说官话和岭南话的人，这里有一个活儿你干不干？”

“哈？”梨娘被林冉一番话问懵了。

“嗨哟喂——老娘说你就是个榆木脑袋。”边上的大娘差点跳脚：“知府大人亲自给你找活儿干，你还在这发什么愣哟？

赶紧答应啊你！”

多好的机会哟，给知府大人做活儿。

大娘急得直捂着胸口，哎哟，可怜她命不好，不会岭南话，不然她哦肯定也可以给知府大人做活儿。

被大娘一提醒，梨娘忙点着头，一边忐忑道：“只是大人，民妇也不知道能不能胜任这活儿计？”

林冉：“这活儿简单，没有什么会不会的，你到时候就帮着给人翻译翻译就成。”

顿了一下又解释道：“就是，把岭南话转成官话，再把官话转成岭南话就成。”

梨娘：“这样就成？”

林冉点头：“就是这么简单，还给你开工钱。”

纺织组的人马上就要来了，刚好寻摸个女翻译，正合适。

大娘：“大人啊，您说民妇现在学还来得及不？”

林冉乐了：“大概吧？”

大娘：“......”