宣城小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第4章 沈承远，你的好日子到头了（第3页）

助手疑惑：“人家要是真的能得到容总的青睐，不一定愿意帮我们吧？”

“吹不了枕边风，能帮忙攒个局也行啊，容氏最近的态度一直很冷淡，去了几次都说容总不在公司，我连人都找不着……快去吧，合作的事已经不能再拖了。”

助手点了点头，出去了。

看来我预料的没错。

没有我爸的信誉，容氏今年真的不一定会选南峰集团合作了。

沈承远才刚坐上这个位置，公司里肯定很多人明里暗里不服他，他迫切的需要这份跟容氏的合作协议来巩固自己的地位。

可惜，他押错了宝。

有我在，顾晴晴也一样成不了事。

过了一会儿，小助手回来了，冲他微微一点头。

沈承远放心地继续看向台上。

容熠川的演讲已经开始了。

可能是因为在国外呆得久了，他的中文不是特别标准，偶尔还夹杂着几个外语单词，但声音很有磁性很好听，口音似乎也变得洋气了起来。

再加上他俊逸的容貌，颀长的身形，确实很扎眼。

只是当说到一个词【

nostalgie】的时候，他顿了一下：“抱歉，我不知道这个词在中文里应该怎么去表达……”

校长立刻急了：“现场有没有英文系的同学？帮忙翻译一下！”

“校长，他说的好像不是英文……”

“啊，哪是什么文？外语系的有没有其他语种的同学在？”

“是法语，应该是怀旧的意思。”

校长愣了一下，“怀旧？哦，容总是要表达对学校的怀念是吧？明白的明白的。”

容熠川礼貌地笑了一下，但并没有点头。

他似乎并不怎么满意这个翻译。

不过他并没有继续在这个问题上停留下去，而是准备继续往下说。

恰在此时，我举起了手：“容先生，我可以帮您翻译。”

容熠川听到了，朝我的方向看了过来。

我微微勾着唇，轻声说：“容先生的意思应该是想说，近乡情怯。”

容熠川原本没抱什么期望，但听到我的声音之后，眼睛瞬间亮了一下：“对，没错，近乡情怯，你翻译的很准确。”

“谢谢。”