宣城小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第134章 第 134 章（第2页）

【艾伦文字是表音文字，但希瓦文字是表意文字，艾伦文字是希瓦文字的超级简化版。】

【艾伦语言文字类似联邦通用语，能读即能写，而希瓦文字却类似夏语，难度天壤之别。】

【我就说我之前翻译诸位前辈的代号怎么总感觉哪里不对。】

【她们的代号是希瓦文字，每个字都有独特的含义，而我错当艾伦语言翻译，每个代号听起来都怪怪的，是纯音译了。】

吃饭不洗碗：【我时常因为无知而与大佬显得格格不入。】

浅青：【你到底是玩游戏还是考青北？】

她每次一更贴，都会被一大堆人围观，虞瑜早就习惯了，自顾自的写到——

【‘蒙’在艾伦语里莫名其妙，就连那个单词都是我强行贴合上去的，但其实它是希瓦文字，意思也很抽象，我不知道该怎么描述——‘长天之风，万里追云’，也许可以这样理解，蒙学姐的代号有种潇洒自然，旷远神清的感觉，‘行到水穷处，坐看云起时’，大概如此，总之非常特别，我甚至无法找一个字精准的形容它。】

【‘长’在希瓦文字里，有‘天空’的意思，也时常作为战争的形容词，因为跟联邦通用语和夏语都有些差异，前者还好理解，后者就有些抽象了，如果非要用一个字来形容的话，大概是‘桓’，辟土服远，威仪万邦的‘桓’，有以武止戈的含义。】

【这更改了我对长前辈的印象，也不知道她当初是怎么想的。如果意译，长前辈应该叫桓前辈。

联想到前辈的学派，唔，曾经长前辈也是个有理想有志气的青年呢。】

吃饭不洗碗：【艹！我不信！她上次让我帮她送报纸！还克扣我奖励！我不信她有这种志向！！！】

——浅青：【附议。】

——长训：【附议。】

后面一串2团人附议，长作为2团任务发布人，形象显然已经深刻的印入2团人心中。

【‘穷’显然也并非夏语的含义，既不是穷困，也不是穷尽，而是‘恒’，永恒的恒。这让我想起希瓦书籍里一句常用的名句，‘像星辰一样恒远’，大概是这个意思，‘穷’就是里面代表‘恒’的那个字。】

【但它还有别的意思，】虞瑜思考了一会，继续敲字，【表意文字实在抽象了些，我用夏语类比一下吧，‘穷’的意思除了‘恒’，也还有种感叹‘哀吾生之须臾，羡长江之无穷’的感觉。至于真正的含义，大概只有穷前辈自己才知道了。】

关注她的人很多，包括法环。

长现在就在城卫营喝茶，笑眯眯的看着帖子。

哦呵，小家伙也终于知道蒙的代号有多好听了吗？

当初她可是凭代号惊艳了不少前辈的人，无它，美感尔。

桓？这倒是生僻。

长轻松窜入联邦网络，开始现学。

很快，谥法表被她搜了出来。

查清谥法的意思，长的表情就是一愣，随后她查到了桓的含义。

长满意的点了点头。

就是这个意思。

天空？太弱了。

她起代号哪有那么俗。