宣城小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第376章 太精明（第3页）

张翻译笑着说：“不是井下先生让我来的，但这事确实和井下先生有关。”

“哦？张翻译不妨直说。”唐小鱼有些诧异，如果只是海鲜采购的问题，似乎并不在张翻译的工作范畴内。

张翻译轻笑着，放下茶杯，说：“井下先生看中了观赏鱼生意，他们对淡水观赏鱼，尤其是金鱼和锦鲤更为看重，他们喜欢那种粗瓷大缸，远远超过玻璃透明的鱼缸。”

“他现在正在做日本的市场调研，据我所知，那边的价格远远高于咱们这边的价格，所以井下先生成为代理商的可能性极大。”

唐小鱼明白了，笑着说：“张翻译，多谢您提醒。我这边一定会提前做好准备，完善合作条款。”

张翻译轻笑一声，说：“我在日本留过学，对那边的法律及相关规定很了解。要是贵公司有需要，我可以提供必要的帮助。”

说完，张翻译从公文包里拿出一张名片。

唐小鱼接过来，上面有张翻译的名字，还有翻译、咨询等相关服务内容。

唐小鱼会意，问道：“张翻译，您提供的商业信息服务是有价值的，那相关收费怎么计算呢？”

张翻译笑着说：“我这边只是小打小闹，按单收费。要是能促成井下先生和贵公司顺利合作，并且保障贵公司的利益，给我一万块钱的佣金就行。”

一万块钱不算多。

要是张翻译能提供咨询服务，自然再好不过。

要是张翻译提供的信息咨询没起到作用，也没关系，这一万块钱就当是买个平安，省得他捣乱。

毕竟语言不通，要是张翻译从中作梗，和井下先生的合作就算最终能达成，也会波折不断。

“行，我们要签合同吗？”唐小鱼问道，毕竟张翻译这种行为算是吃了买家又吃卖家。

张翻译摇了摇头，说：“不用，等合作完成之后再给。另外，你们在谈代理合同的时候，一定要限制区域，毕竟日本有很多城市。井下先生就算有资金能拿下代理权，但他的生意重点在深城，小儿子刚大学毕业，能力根本不足以推广你们的产品。”

“然后呢？”唐小鱼问道，对张翻译说的这一点，她十分认同。

张翻译笑了，说：“这样的话，我就可以不给井下先生当翻译了，我可以替你去日本其他地方招代理商，找更有实力的做总代理。”

“你不怕井下先生生气？”唐小鱼反问，毕竟这种行为，在某种程度上，算是在背后给了井下小五郎一刀。

张翻译眉头微微一挑，说：“只要你这边不说，井下先生不可能知道！说不定等我表现出对观赏鱼招商感兴趣，他还会拉拢我，给我高薪，让我以大阪为中心，在日本各个城市寻找代理商呢。”

“只要能找到足够多的代理商，井下先生完全就能拿下总代理！这就是我的底气，毕竟我从小在那边长大，除了国籍不是日本的，其他方面和日本人没什么两样。”

“另外，我又会汉语，对国内也非常了解！我适合在两边来回跑，协助他的二儿子把观赏鱼生意做起来。”

唐小鱼算是明白了，这个张翻译，见缝插针，什么钱都敢赚！

不过这是他的本事，也是他的机会。

甚至在井下小五郎没给他足够好处时，这个人转身就能利用自身优势，在日本寻找资金更雄厚的总代理商。

唐小鱼笑了，说：“好，一言为定！等这桩生意敲定打款之后，我私下给你一万块。”

张翻译笑了，说：“多谢唐经理！”

“不用谢，这是你应得的！”唐小鱼笑着说，“你很有分寸，没要太多，我很满意你给我提供的商业消息和商业服务。”