宣城小说网

手机浏览器扫描二维码访问

70-80（第21页）

除去《长恨歌》本身外，与《长恨歌》一同被发现的，还有半本似乎是记载《长恨歌》那个年代的记录卷。

学者们为之疯狂，现在对《长恨歌》的解说起码有十几个版本，但没有一个版本能服众。

“《长恨歌》是诗人白居易所作，全诗共计840个字。写的是唐代时唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧。”

说起诗词，燕宁是自信的。

这一块他擅长，所以眼里有光，“诗中虽有些地方夸大其词，但另一个角度看，是对历史事件的记载以及评价。”

直播声音外放，越子平坐的位置看不到画面，但能听到声音。

他听到燕宁说起《长恨歌》，眼里有诧异划过。

这一看就是搞古文化的。这个年代，人们敬佩所有研究古文化的人，因为这一批人被寄予寻找生命起源与演变的重任，十分受尊重。

越子平不住把自己与对方比较。

得出的结果时，根本比不起来。

“等等等等？？《长恨歌》一共有840个字？？不是280吗？怎么会是840！！”

“（惊掉我手里的瓜）《长恨歌》不是280个字吗？本古文化专业学生可以很肯定地大声说，后一句是’椒房阿监青娥老‘！妈惹，燕归楼刚开始就翻船了？”

一大串的弹幕燕宁当然看得到。

在看过这个时代对《长恨歌》的记录后，燕宁也知道自己这番话一出，质疑声肯定是铺天盖地的来。

没关系，一切都会好的。

“我崽才说了几句话，你们就能脑补出一大段，真是够厉害了！能不能听他说完啊，不想看的出去啊，在这里刷存在感ky有意思吗？（走开走开”

“拒绝ky。”

“……”

直播间里已经吵起来了，燕宁开启精选弹幕，继续说：“《长恨歌》如今对外是280字，但真正的、完成版的《长恨歌》其实有840字那么长。”

汉皇重色思倾国，御宇多年求不得。

杨家有女初长成，养在深闺人未识。

天生丽质难自弃，一朝选在君王侧。

燕宁的声音清润干净，将诗句娓娓道来，有一种微风拂过，百花缓缓盛开的宁静。

本来吵翻天的弹幕，掐架势头慢下来了。

燕宁的解说不单单是翻译，更是结合了当时的历史背景，把自己所知道的事情一并说上。

中途有几处燕宁的翻译，与现在翻译出来的不一样。

但结合解释说明后，分明是燕宁的更符合语境与大背景。

古文化魁宝的魅力，在燕宁声音的孕育下，如同等待了千年的睡莲，缓缓盛放。

风止了，心静了。

一幅看不见的画卷在每个人眼前逐渐铺开，凝出一份早已消失在历史长河中的壮丽浩阔。

“天啊，这个男孩子在光！（我为他哐哐撞大墙”