宣城小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第437章 是一场接待更是一场外交（第1页）

妖艳女子看了眼陈木，她倒是没有想到坐在青云省省长身后的这个比她还年轻的青年，居然对他们的母语如此的熟悉。

这可是他们独有的母语，可不是英语，要命的是，对方的英语同样也很厉害。

妖艳女子当即转达了陈木的话，钦鲲听完之后，眉头微微紧皱了起来，他可是垮了钱菩省长年轻又帅气，可钱菩省长居然只赞美了他年轻，没有夸他帅气，这是不是有点吃亏了？

“尊敬的钱菩省长，你们青云省的发展让我眼前一亮，不知道我们使团这次到来能否有什么收获？”钦鲲问道，他的翻译家当即转达了钦鲲的话。

钱菩省长听完之后，直接问了陈木：“他是这个意思？”

很显然，钱菩省长不太信任对方翻译家翻译过来的话。

陈木对此倒也没有隐瞒，当即说道：“老板，对方的意思差不多，不过对方的语气相对比较客气。”

钱菩省长眉头再次皱了起来，陈木的话意味着钦鲲的翻译家加入了自己的主观意思，把原本一次简单的尊重对话，改成了相对强势，尽管意思都差不多，但是听起来也不是很舒服。

“你直接和钦鲲部长说，让他的翻译家不要乱加自己的主观意思。”钱菩省长说道。

陈木当即朝钦鲲部长看了过去，用一口极为流利的菲国母语表达了钱菩省长的意见：“钦鲲先生您好，我们省长说您的翻译有问题，让您稍微注意下影响。”

钦鲲听到陈木的话之后，下意识地看向身后的女子，用菲国语言说道：“你刚才翻译了什么意思？”

“部长，我可是按照你的意思直接说的，根本没有添加个人主观意思什么的。对方明显是在血口喷人。”女子表示很冤枉，她只不过是态度强硬了不少，意思是没有改变的，因为她是菲国人啊，菲国可是一个实力非常强大的国家，她的祖国在外面肯定要拿出属于他们国家强势的一面，这样才能让外界知道他们菲国是一个强大的国家。

陈木听到女子的话之后，毫不犹豫地对钱菩省长表达了他们的交流意思。

“老板，对方在狡辩，根本不承认翻译上添加了自己的主观意思。”陈木说道。

“那你就给我直接表达我们的立场，不用在我们面前摆谱什么，既然来了就是客人。”钱菩省长直接给了陈木授权了。

而此时，女子依旧在添油加醋地说着夏国怎么不尊重人，明明意思一样非要那么较真，听得钦鲲部长脸色也不是很好看，但是他并没有发火，不是不想发火，而是纯粹真的不敢。

陈木知道这时候他应该打断女子的辩解，要不然好好的一次对话，可能适得其反：“钦鲲先生，我夏国自古以来都是礼仪之邦，以礼相待是我们的基本准则，不分国家不分层级，来者就是客。”

“而且朋友来了有好酒招待，可如果是豺狼，我们也有猎枪的。”陈木带着足够的自信也带着足够的尊重继续说道：“我们省长非常看重钦鲲部长的到来，否则也不会亲自接待你们使团。”

钦鲲听完陈木的话之后，对着身后的女子说了一句：“你不用翻译了。”

陈木知道，他的话起到作用了，随后就听到钦鲲部长对着钱菩省长客气地说道：“尊敬的钱菩省长，这次翻译中出现了一些偏差，我代表菲国向您们青云省政府表达歉意，接下来为了方便我们之间的沟通，请问是否可以直接用英语交流？”

钦鲲部长所有的话都是用英语表达的，所以钱菩省长自然都听得懂，当即笑着说道：“欧菲扣斯……”

而接下来，陈木就相对比较省事了，因为两位领导直接对接，少了中间环节，工作量自然直接降下来了，但是这时候他却感受到来自女子的厌恶眼神。

陈木瞥了眼对方，直接赏给了对方一个白眼，什么玩意，你还厌恶起来了？老子连看你一眼都懒得。

“尊敬的钱菩省长，此次来访让我感受到了来自夏国的礼仪之邦也感受到了夏国的强大，我们愿意和你们青云政府建立更加深度的合作。”

双方的交谈显然进入了尾声，这时候陈木也提起了精神，因为接待工作快完成了。