手机浏览器扫描二维码访问
中文版就有点意思了,和英文版意思不能说是一模一样吧,只能说是完全不相干:
“欲穷千里目,更上一层楼!”
英文版是发在外网的,而中文版则发在国内微博上。
英文版发出来之后当然引起了大家的关注,不过也就是正常的关注,王烈的球迷们纷纷留言祝福、恭喜偶像,也对王烈所表达出来的精神大加赞赏……
当然也少不了王烈的黑子们在下面阴阳怪气,还有人拿着他站在金球奖蛋糕面前合影的照片造谣说王烈想金球奖想到发疯,于是干脆订了个蛋糕给自己,以此表示自己又获得金球奖了……
而中文版则引得不少媒体和球迷们,纷纷做起了阅读理解。
“王哥这是啥意思?是要爬到看台顶棚上去远眺吗?”
“重点是‘更上一层楼’啊!大家都以为王烈已经下山了,但他老骥伏枥壮心不已,他还想继续向上爬山呢!”
“我怎么觉得王哥是在暗戳戳地讽刺索福联呢?王哥是说想要满足自己的野心(欲穷千里目),就得去一个更大的平台,更好的球队(更上一层楼)……所以王哥是在说泰恩比索福联更好,比索福联高一级!”
“原来是这样!博大精深的中文!王哥好骂!”
“今天是王烈三十八岁的生日,他发了一条微博,引起大家的兴趣和争论。大家对‘欲穷千里目,更上一层楼’这句诗究竟是什么意思,持有不同意见……那么各位小伙伴你们是怎么看的呢?欢迎在评论区留下你们的看法……”
※※※
池震刚刚放下手机,就被新消息提示音给吸引的重新拿起手机。
是自己的好友苏巨。
他给自己传了张图片来,从小图看,正是王烈英文社媒的截图。
甚至都不用点进去看仔细。
为什么他这么肯定?
因为在他放下手机之前,他才从王烈的社媒账号页面中退出来,那界面熟悉的很。
“???”他懒得打字,就直接发了三个问号过去问自己的好友发这图是啥意思。
“你点开看没?”苏巨回他。
池震叹了口气——有什么话直接说啊,非要卖关子!
心里这么抱怨着,手上还是点开那张图片。
正是王烈庆祝自己三十八岁生日的推文。
但和自己看到的略有些不一样是在推文下面,有自己的点赞记录。
在他看完大图的时候,苏巨的新消息也发了过来:“周末你就和王哥比赛了,这个时候你给王哥点赞,你就不怕有人带节奏?觉得你这个点赞是在挑衅王哥……”
池震回他:“所以你看我都没去微博上点赞……”
“掩耳盗铃!”苏巨说道,“你这是逃避!逃避是可耻的!”
池震:“但有用。”
自幼被一个神秘老头当成超级医生培养的孤儿叶修,为了躲避神秘势力的追杀,积蓄力量复仇,回到华夏国,进入燕京城郊区一个小医院成为了一个普通医生,想要低调平静地过日子,却接连遇到各式美女,令到生活陷入一个又一个艳遇和艳遇带来的漩涡之中...
重生为一名氪星人,卡恩该怎么做?是与克拉克肯特一般,成为地球的守护者,被称为人间之神?还是与达克赛德一样,征服宇宙,征战四野,做那睥睨天下的王者?卡恩想说,我只想随心所欲,做我自己...
恭喜你激活了游戏。在这个游戏中,身为仙子云养道侣的你,只要仙子在游戏中对你各种云养,又或者对你有什么要求,你都会获得相对应的能力,修为,天材地宝等等,请尽情的享受你的乐趣吧。修仙家族大小姐正在考虑是否云养你。穿越后的林默,看着面前的游戏光幕陷入了沉思。在林默陷入沉思的时候,另外一边,修仙界的...
一场邂逅,让她与他相遇,一不留陆总,夫人带着儿子又跑路了最新鼎力大作,2017年度必看网游小说。...
老兵朱高远,穿越成为吊死煤山的崇祯皇帝。凭借熟知的历史知识及高超的战术指挥能力,率领千余残部成功的从朝阳门溃围而出。继而出人意料转进燕山,躲过流贼大军追剿。继而设计兼并了吴三桂派去劫驾的一千夷丁。一片石大战爆发后,又率领两千明军长驱南下。流贼惨败退出北京,建奴南下,朱高远凭借着结硬寨打呆仗的战术死守黄淮防线。...
穿越成假李,接受被摆布的命运。但同为李唐血脉,凭什么我就应该是弃子。既然天下皆为棋子,那我就翻了这棋盘!执棋者,非你一人可为也!多年之后,看着满堂文武高呼万岁。李璟坐于金銮抚棋而笑。袁天罡,大唐已复。既见天子,为何不跪。...