宣城小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第795章 怎么选择道路（第1页）

“陛下请吩咐。”禄东赞深吸了一口气。

“如果不出意外的话，大唐的将军应该已经在拉萨附近了。”松赞干布想了想然后开口道，“虽然我们不指望将吐蕃收回，但是该做的态度要做出来！要求大唐归还的吐蕃给我们，你是一个使臣，他们想必不会为难于你。”

“如果大唐不会归还的话，要求他们归还我们在拉萨修炼的佛寺的部分东西，还有金银等物品，不过你记住一点，这些东西不重要，但我们要的是一个态度，另外在跟对方的将军会面结束之后，你用最快的速度前往长安，要面见陛下，要多委屈有多委屈将这件事给说出来。尽最大的可能拿到对我们有利的利益。”

“陛下，我们的诉求是什么？”禄东赞认真的开口道。

“要东西，不管是粮食、钢铁、还是其他的物资，所有东西都跟大唐要，甚至书籍也可以。”松赞干布深吸了一口气道，“既然我们要学习大唐对吐蕃进行改制，那我们吐蕃没有足够的文字，虽然我们抓到了天竺不少这方面的学者，我曾经想过用天竺的文字。”

“但时不待我，通过天竺文字梵文改为我吐蕃文字还需要很长的时间，但是我们如果想要加强管理，学习大唐三省六部制的话，都必须要用唐文，唐字，所以日后我们得全都都学习唐文和唐字。”

“陛下，这是不是有所不妥？”轮科尔犹豫了一下问道。

“为什么不妥？”松赞干布问道。

“这……如果都学习大唐的话，那我吐蕃岂不是都要深受大唐的影响？”轮科尔开口道。

“你们的意见呢？”松赞干布看向了禄东赞和尚襄（今天又发现了错误，这个人其实叫尚囊是nang字，但我当初查资料看成了襄……全名：娘·芒布杰尚囊，算了就这样吧。）以及李峰。

“臣无意见，用唐文学习唐话都可以，创造我们自己的文字也可以，但陛下所言是对的，我们如果创造自己的文字，需要时间。”禄东赞沉思了一下开口道。

“我们需要培养一定的官员，大量贵族的死亡让我们识字的人数量都在减少，如果我们想要培养官员，那么传承的知识是最重要的，但我们吐蕃本身没有书籍，要么翻译梵文，要么翻译唐文，但实际上……中原文化对我们的影响更大，而唐文所能承载的知识也更多。即便是改编文字，臣觉得也要用唐文来改编文字。”尚襄犹豫了一下开口道。

“承载的知识更多？大贡论何出此言？”松赞干布赶忙问道。

尚襄是从松赞干布年幼的时候就开始辅佐松赞干布，并且还曾一人前往苏毗部落劝降，让苏毗也成为吐蕃的一部分。如果按照正常的历史上来说，尚襄会在后面被另外一个吐蕃重臣诬陷，然后被松赞干布逼反然后被杀。

不过因为李恪的到来，吐蕃的战略出现了改变，尚襄的命运也发生了改变，而原本跟尚襄发生冲突的那个重臣留守拉萨，已经被农奴公审直接判处死刑。

作为吐蕃学问最高的人之一，尚襄对这方面显然是非常有发言权的。

“我曾经系统的研究过梵文、唐文、波斯文之间的差别，我发现，除了唐文之外，其他的文字都有一个共同的特点，就是它们的所有词汇都是由一定数量的基础字母组成的不同词汇。但这样会有一个很大的问题，那就是每当出现一个新的词汇的时候，就必须要用这些字母造一个新的词，然后将这个新的词记录在字典或者词典上，然后教授学习下去。”

“而随着时间的推移，这样的词汇会越来越多，而这些全新的词汇，所有人都需要重新学习。如果不接触学习这个词的人，你看到这个词汇，你哪怕认识字母，但是你不认识这个词汇，你连读音都不知道。”

“但传承于华夏中原的文字不同，他们的文字最常用的不过三四千，即便是全部文字加起来也最多一万，而将这些文字学会之后，即便是有新的词汇，但你不用去单独学习，你看到这个词汇的时候你就可以将它读出来，甚至因为你明白单个字的意思，这个词汇即便是新的词汇，你可以大概猜测它的意思。”

“也就是说，华夏文字的传播广度要远远高于其他文字。最简单的，假设吃饭这个词是新造的词，我学过汉字，虽然我不懂这个词的意思，但是我看得懂，也读得出来，当我给另外一个人传递的时候，我可以直接说这个读音，写这个词组。只要另外一个人知道这个词的意思，他就能明白。”

“但其他的所有文字都不行，中间作为传递的人必须要重新学习这个词汇，并且还要将它记下来，否则写错任何一个基础字母就会出错。”

“短期内学习起来，或者是创造一个新的文字，像是这种有字母的文字更简单，但随着时间的流逝，如果过去几百年，这种文字所承载的词典，需要学习的词汇会越来越多，越来越多。这就导致很多人即便会说这种语言，学会这种文字，但却依然不能通读所有典籍！这就是关键所在。”尚襄认真的开口道。

这个就属于他自己研究的范围之内了。

听完尚襄的话，帐篷里面的几个人都听懂了，毕竟尚襄已经说的非常浅显了，这要听不懂的话，智力就有问题了。

如果李恪听到这番话，高低得给尚襄点个赞，不得不说，这个时代能留在历史上的人都是有东西的。

汉字的优势在后世几乎全世界都知道，为什么从古至今中国周围那么多的属国，小国想要创造文字，最后都选择了字母类，就是因为字母类的文字前期创造起来简单，词汇只需要不断的增加，组合就可以了。

但想要创造出汉字这样的文字……那可难度不是一星半点，或者说没有完整的历史传承，这种文字基本是不可能被创造出来的！

想一想，藏文、蒙古文、越南字、高棉文后世的柬埔寨文、老挝文等等都是音素文字！全世界唯一广泛使用的语素文字只有汉字！至于韩文和日文，怎么说呢……只能说想摆脱汉字的影响，但是发现摆脱之后又搞不了，于是又想两者结合，然后整出来的玩意。