宣城小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第258章 有朋自远方来(第2页)

后世人你们不要会翻译来乱翻译啊!

真的对他们不太友好,以后不会有人拿着《论语》和人拍板讲道理吧?

画面不可想象。

皇帝们也感到新奇,这样的翻译前所未有啊,倒是叫人耳目一新。

【弟子:师父,何谓“以德服人”啊?是因为师父的配件名为“德”吗?】

【孔子:徒儿,你这就造谣了啊,狭隘了啊,那不是一把剑,万物都可以是德,路边的石头、落下的瓦片、手边的扫帚和擀面杖!】

【子曰:“知者乐水,仁者乐山。”】

【知晓武艺的人喜欢凭力断水流,仁德的武者喜欢徒手开山锻炼身体。——《抡语》】

百姓们似懂非懂的点头,哦原来是这样吗?

“这不是挺简单的吗,我儿子还整日说学堂学习的太难,指定是他不用心”

“经过天幕的讲述,我现在强的可怕!”

“果然,既可以知晓历史,又能听乐子,还能学习知识,天幕真是我们的福星”

百姓们没管那么多,图个乐呵就完事。

大明,朱棣看了天幕的翻译,趣味十足的他当场举一反三,那“有朋自远方来,不亦乐乎”,意思就是有朋友千里送来人头,我真是太开心了!

旁边的太子和王爷,还有自己的好大孙有些无语的抽了抽嘴角,爹爷爷你开心就好。

千里送人头,也不是不可以。

大明武德充沛,也是可以“以德服人”的。

明清期间的腐儒和学者们忍不住了,纷纷拍案而起,这是对圣人的胡乱编排!

后世人怎能如此!

要发癫也不能蔑视圣人,更不能瞎编乱造,有碍教学,以后谁知道哪一个是正确的意思。

有辱斯文啊!

但显然,对着空气大发雷霆的他们无人注意,即便是正主本人也觉得无伤大雅。

而这样的离谱翻译在评论区更是比比皆是。

『浪漫樱花:“子曰:三人行必有我师”意思是:把三个人打一顿,必定有一个拜我为师。』

热门小说推荐
权游之龙裔降临

权游之龙裔降临

带着上古卷轴5游戏穿越到了权力的游戏世界,成为了拜拉席恩家族蓝礼的双胞胎弟弟。一步一步探索这个世界,龙魔法,冰与火之歌。...

一别两宽,无我也欢

一别两宽,无我也欢

从前我以为,如果世界上只有一个男人不会出轨,那个男人一定是我老公。直到那一天,我撞见他与另一个女人缠绵,面对重重背叛,我最终走上了复仇之路...

玄灵医尊

玄灵医尊

自幼被一个神秘老头当成超级医生培养的孤儿叶修,为了躲避神秘势力的追杀,积蓄力量复仇,回到华夏国,进入燕京城郊区一个小医院成为了一个普通医生,想要低调平静地过日子,却接连遇到各式美女,令到生活陷入一个又一个艳遇和艳遇带来的漩涡之中...

迷局风云季子强叶眉

迷局风云季子强叶眉

走一步,看两部,谋三步,在步步惊心的官场,如何披荆斩棘,红颜相伴,看一个亦步亦趋的基层青年,如何一步步打造属于自己的辉煌...

满级大佬穿成农家女

满级大佬穿成农家女

舒予穿书了,成了一个被作死女配连累,只出场两次最终流放千里的可怜炮灰。在发现自己无法改变结果后,舒予决定吃吃喝喝躺平了等。谁知道流放还没来,却突然被告知她不是舒家的女儿。她的亲生父母是生活困苦入不敷出连房子都漏着风的农户。而舒家为了隐藏她这个污点决定抹杀了她。舒予来啊,我打不死你们。重回亲生父母身边,舒予眼看着端...

破茧

破茧

先校园后都市破镜重圆1夏鸢蝶走出大山那年,刚满17岁。她提着破旧的行李箱,穿着洗得发白的牛仔裤,扎着土丑土丑的双蝎尾辫,迈进了资助人那个像公主城堡一样的家里。富贵迷人眼。但夏鸢蝶不看。她只想考个...

每日热搜小说推荐