宣城小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第一百八十六章（第2页）

整理文件时，周泽琛一心二用，一边处理工作，一边讲解给她听。

但是，还不够。

下午开会时，姚薇做记录，全神贯注之下还是跟不上节奏。

很多名词她都没接触过。

有一些内容，周泽琛和参与会议的集团高层说出来，她听得云里雾里。

等到会议结束，后背全是汗。

整个人像被榨干了。

回到办公室，她整个人趴在办公桌上一动都不想动。

怪不得同声翻译人才缺乏。

实在是太考验人了。

姚薇能和德国人如莱昂交流愉快，翻译的稿子从未被退回，德语也考过了六级，以为自己很优秀，现在才知道自己距离同声翻译还有的很长一段路要走。

首要缺点就是各行业知识储备不足。

要知道，真正的同声翻译需要参与到更大的会议和场合。

国际会议，国际场合。

期间不能出现一点错误。

周泽琛给她倒了一杯温开水，“怎么样？有什么感想？”

“太打击人了。”姚薇心里嘤嘤嘤。

周泽琛失笑，“我的不对。”

“和你没关系。”姚薇坐直身，接过水杯小口小口地喝着，“怪不得人家都说做同传得是全方位人才，要懂得金融知识、国际形势、商业体系等，我差得太远了，有待努力。”

周泽琛摸摸她的头顶，“跟在我身边你什么都能学到。”

“预订我的实习吗？”姚薇问。

“你听出来了？没错。”周泽琛挤到她的椅子上和她同坐，“我们既能在一起生活，又能在一起学习，别人对你可不会那么用心地引导。